Děsivá dvojčata z Osvícení po 45 letech: Lisa a Louise Burnsovy prozradily detaily z natáčení ikonického hororu

Shining, Osvícení, Jack Nicholson
Zdroj: Profimedia/koláž Lifee
Děsivé sestry, které se objevily v jedné ze scén hororu Osvícení z roku 1980, vstoupily do dějin hororu.Ztvárnila je dvojčata Lisa a Louise Burnsovy, jimž tehdy bylo jedenáct let. Pro obě dámy to byla první a poslední filmová role, pak se jejich cesty ubíraly jiným směrem.Lisa vystudovala práva a Louise se stala mikrobioložkou.Obě dámy jsou ale stále aktivní v komunitě fanoušků hororu. A ačkoliv dávná děsivá dvojčata připomínají jen vzdáleně, pořád jsou si podobné jako vejce vejci.+ 2 fotky+ 3 fotky

Jen málokterá scéna se stala tak ikonickou, jako zjevení dvojčat Gradyových na chodbě hotelu Overlook v hororu Stanleyho Kubricka Osvícení. Hrůzu nahánějící holčičky v modrých šatečkách tehdy ztvárnily jedenáctileté sestry Lisa a Louise Burnsovy. Co dnes, po 45 letech, dělají a jak vypadají?

Tereza Švandová
Tereza Švandová 06. 05. 2025 13:50

Jestli něco divákovi legendárního hororu Osvícení uvízlo v paměti, pak je to vedle nelidského šklebu Jacka Nicholsona (88) v roli zešílevšího spisovatele Jacka Torrance také moment, kdy se na chodbě hotelu, který přes zimu spravuje, objeví dvojčata Gradyova a lákají syna hlavní postavy Dannyho, aby si s s nimi šel hrát.

Scénka, při níž hrůzou vstávají všechny chlupy po těle, následně ovlivnila hororovou popkulturu natolik, že se nejrůznější narážky na ni objevují ve filmech i seriálech. Za všechny jmenujme například populární Simpsonovy. Zakořenila také na festivalech, namátkou Comic Conu, a úbory dvojčat si získaly popularitu i jako halloweenský kostým.

Lisa je právničkou, Louise mikrobioložkou

Téměř 45 let po premiéře Osvícení se představitelky dvojčat Lisa a Louise Burnsovy podělily s fanoušky na Facebooku o svou nejnovější fotografii. A ačkoliv jsou si stále nesmírně podobné, hororové postavičky byste v těchto elegantních sedmapadesátnicích hledali marně. Obě se navíc od filmu odklonily velmi velmi daleko.


Lisa vystudovala práva a Louise je úspěšnou mikrobioložkou, která má na kontě hned několik publikovaných vědeckých článků. Na svou hereckou minulost a snímek Osvícení ale sestry stále vzpomínají s láskou. „Celé natáčení jsme vnímaly tak, jako by nás pozvali na velikou párty, kde jsme byly nejmladšími hosty,“ rozpovídaly se pro list Daily Mail. „Stanley trval na tom, abychom absolvovaly všechny natáčecí dny, takže mezi scénami jsme si hrály s Dannym a Jackem,“ vybavila si Louise.

Nicholson přitom v pauzách ani zdaleka nepřipomínal hororovou postavu, kterou ve filmu ztvárnil. K oběma dívkám si vytvořil téměř otcovský vztah. Ačkoliv Lise a Louise bylo v době natáčení pouhých 11 let, zůstávají s filmem spojené dodnes. Obě jsou aktivní v komunitě fanoušků hororu a pravidelně do ní na sociálních sítích přispívají svými postřehy.

Děsivá dvojčata jsou stále aktivní v hororové komunitě

V roce 2023 se Lisa a Louise zúčastnily Comic Conu v Severním Irsku, kde se rozpovídaly mimo jiné o tom, jak se Osvícení natáčelo. Například ikonické modré šaty měly kostymérky jen po jednom exempláři, takže scéna, v jejímž závěru zůstávají dvojčata ležet na chodbě hotelu v tratolišti krve, se připravovala téměř týden a natočit se musela na jeden záběr.

Jak dnes vypadají Louise a Lisa Burnsovy, se můžete podívat v naší fotogalerii.

Vzpomínky televizní hlasatelky Marie Tomsové na listopad 1989: V obýváku jsem schovala 60 lidí, den nato jsem porodila

Vzpomínky televizní hlasatelky Marie Tomsové na listopad 1989: V obýváku jsem schovala 60 lidí, den nato jsem porodila

Související články

Další články