V Růžovém království se veškerý lid na příkaz vladaře snaží odstranit vše, o co by se Růženka mohla píchnout. Otupují se ostří zbraní, spalují bodláky, sbírají ježci, zabrušují rohy zvířat, odvážejí včelí úly apod. Zlá Melánie však princeznu vláká do věže, kde se Růženka píchne o osten růže a usne. Zdroj: Čsfd