Mezitím pracuje seismolog Lawrence Hayes (Paul Giamatti) a jeho kolega dr. Kim Park (Will Yun Lee) na výzkumu v Hoover Dam - zkoumají totiž nové zemětřesení. V nedalekém okolí se udála dosud neznámá událost. Zdroj: TV Nova