Carter pak čeká na její návrat a pohádá se s ní a poté i s Dodgem. Lexie hovoří venku se CC, který ji varuje, že pokud skutečný průběh válečné scénky otiskne, připraví ji o práci. To Lexie ale nezastraší a vrací se do redakce. Dodge a Carter si venku vyřizují účty a Dodge se dozví o Carterově přestupu do Chicaga, se kterým hrají už tento víkend. Zdroj: TV Nova