Čtveřice společně jede na Carterovo nové působiště vlakem, Lexie s Dodgem si vymění pár slov a ona stále hraje nepřístupnou. Přijíždějí také ostatní členové rozpadlého týmu, dostávají od CC Fraziera nové vybavení a trénovat budou na pořádném stadionu. Zdroj: TV Nova