Facebook
Instagram
TikTok
YouTube
Slovenština a čeština k sobě mají blíž než jakékoli jiné dva jazyky na světě. Přesto nás naši sousedé dokážou občas pořádně vyvést z míry. Stačí pár záludných slovíček a najednou si nejste jistí, jestli mluvíte o jídle, nebo o zvířatech. Zkuste si náš kvíz a zjistěte, jestli se na Slovensku domluvíte.
Češi mají ke slovenštině přirozeně velmi blízko, což nás občas vede k přehnanému sebevědomí. Právě v tom ale spočívá největší háček. V obou jazycích existuje celá řada výrazů, které znějí téměř totožně, ale jejich význam je odlišný.
Zatímco starší generace, která vyrostla na společném televizním vysílání, má slovenskou slovní zásobu v malíčku, pro ty mladší už může být i běžný rozhovor s vrstevníky ze Slovenska malou šifrovací hrou.
Umíte slovensky?
Některá slova jsou naprostou klasikou, která nás provází už od dětství, jiná nás spolehlivě zastaví v rozletu. Vzpomenete si hned, co je to taková „cvikla“, nebo kam byste zařadili „bociana“? A co teprve, když se v řeči objeví „cencúľ“ nebo „lienka“...
Právě tyto výrazy, které s češtinou nemají na první pohled nic společného, dělají slovenštinu tak kouzelnou a barvitou.
Zdroj: Marianne, Svět ženy, Seznam Médium, Closer.sme.sk
