Tajemství sitcomu Chůva k pohledání: Love story Fran a pana Sheffielda měla původně skončit úplně jinak

Tajemství sitcomu Chůva k pohledání: Love story Fran a pana Sheffielda měla původně skončit úplně jinak
Zdroj: se souhlasem Nova Fun
Svatba Fran vyšla na 12 000 dolarů.Renée Taylor měla vážné problémy s váhou.Věděli jste, že v seriálu nikdy nezaznělo Nilesovo příjmení?Fran znamená zkráceně Francine.+ 2 fotky+ 3 fotky

Americký sitcom Chůva k pohledání s Fran Drescher v hlavní roli byl velký devadesátkový hit a jeho oblíbenost, díky četným reprízám, neklesá. Věděli jste, že na nás představitel sluhy Nilese sehrál tak trochu šarádu? A to nejdůležitější - seriál měl původně skončit zcela jinak.

Kamil Šivák
Kamil Šivák 20. 01. 2026 11:04

Byla to klasická romantická zápletka. Třicátnice z Queensu, Fran Fine, se stane chůvou tří dětí bohatého broadwayského producenta, původně z Británie, jenž žije v nóbl sídle na Manhattanu. Každý díl je prakticky o tom, že se Fran chová u nich doma jako slon v porcelánu a že divák čeká na to, zda budou, nebo nebudou spolu.

Kdo byl ve skutečnosti Brit?

Sluha Niles, čili herec Daniel Davis, se nás snažil přesvědčit, že je klasický, snad trošku afektovaný anglický komorník, což doplnil patřičným akcentem. Ve skutečnosti je herec Američan. Pochází z Arkansasu. Zato pan Sheffield, Charles Shaughnessy, se narodil přímo v Londýně. Jeho přízvuk byl nefalšovaný, ale pro někoho asi málo přesvědčivý. Jeden divák napsal Danielu Davisovi dopis, ať Charlese doučí, jak to má správně vypadat.

Jídlo a šperky

Jedna z charakteristických vlastností matky Fran Fine, Sylvie, v podání Renée Taylor, byla zdravá chuť k jídlu. To ale začal být pro herečku problém. Přiznala, že během natáčení přibrala rovných šestnáct kilo. Tuto nezdravou tendenci tak raději zatrhl její lékař, který napsal produkci dopis, ať už jí proboha nedávají na place jíst.

Elizabeth Taylor, jež hostovala v jedné epizodě, zase řešila problém se svými šperky. Renée Taylor celou dobu pokukovala po jejím velkém prstenu, chtěla si ho vyzkoušet. Když požádala Taylor o dovolení, dostalo se jí jasného ne, které bylo zakončeno rázným plácnutím po ruce.

Mělo to skončit jinak

Neopětovaná láska či sexuální napětí, ať už měli Fran s panem Sheffieldem mezi sebou cokoli, drželo to diváky u televizních obrazovek. Původně nebylo vůbec v plánu, že skončí spolu. Jenomže pak začala klesat sledovanost a manažeři stanice CBS dali produkčnímu týmu nůž na krk. Buď bude svatba, nebo dostane seriál stopku. Takto jednoduše došlo ke změně, kterou spousta diváků jistě přivítala. Skoro každý si byl jistý, že to musí skončit happy endem. Kdoví, jak by reagovali na původní scénář...

Na Chůvu k pohledání se můžete podívat dnes v 19:30 na Nova Fun. Záběry ze seriálu najdete v galerii.

Zdroje informací:
Wikipedia.org: The Nanny
Mentalfloss.com: 12 fun facts about the Nanny

Jiří Lábus exkluzivně pro Lifee: Veselé historky z půl století dlouhé kariéry i jeden skrytý talent

Jiří Lábus exkluzivně pro Lifee: Veselé historky z půl století dlouhé kariéry i jeden skrytý talent

Související články

Další články