Božena (65): Dcera mě na dovolené v Římě využila jako chůvu. Svůj sen o Vatikánu jsem si musela vybojovat

Rodinné příběhy: Dcera mě na dovolené v Římě využila jako chůvu. Svůj sen o Vatikánu jsem si musela vybojovat
Zdroj: Vygenerováno pomocí AI

Měl to být splněný sen o Římě, místo památek však na Boženu čekalo jen hlídání vnoučat. Z dárku od dcery se totiž vyklubala past. Božena si musela dupnout, protože jinak by z dovolené nic neměla.

Jana Jánská
Jana Jánská 17. 05. 2026 13:00

Myslela jsem si, že je to odměna za roky odříkání a projev vděčnosti mé jediné dcery. Když jsem si balila kufr a průvodce po Římě, plakala jsem dojetím. Brzy jsem však pochopila, že ode mě dcera něco očekává. A že se moje římské prázdniny omezí na dětské hřiště a utírání slz dvou vnoučat, zatímco zbytek rodiny se bude procházet po slavných náměstích a nakupovat.

Měl se mi splnit dávný sen

Celý život jsem tvrdě pracovala v knihovně a po návratu domů se starala o manžela Antonína a naši dceru Ivu. Když Antonín před deseti lety zemřel, slíbila jsem si, že konečně začnu žít pro sebe.

Z důchodu mi však sotva zbývalo na poplatky, a tak Řím zůstával jen v mých představách. Vše se změnilo jednoho nedělního oběda, kdy mi Iva s manželem Tomášem podali obálku. „Mami, příští měsíc letíme do Itálie a chceme, abys jela s námi,“ oznámila mi dcera s úsměvem.

Když jsem namítala, že taková cesta musela stát desítky tisíc korun, Tomáš jen mávl rukou s tím, že si odpočinek zasloužím. Celý měsíc jsem pak žila jen přípravami a těšila se, až za nás oba s Antonínem uvidím Sixtinskou kapli.

První den přinesl zklamání

Cesta proběhla klidně a náš apartmán ve čtvrti Trastevere byl okouzlující. Sotva jsem si však vybalila, Iva mě požádala, zda bych na hodinku nepohlídala sedmiletého Kubíka a čtyřletou Terezku. Chtěla se s Tomášem porozhlédnout po okolí.

Ta hodinka se protáhla na tři. Děti byly unavené a uplakané. Když se mladí konečně vrátili, nenesli jídlo na večeři, ale drahé oblečení a novou kabelku. Trochu mě zamrzelo, že místo večeře přinesli hlavně tašky z obchodů, ale snažila jsem se to ignorovat, protože druhý den mě čekaly vytoužené památky.

Dcera nečekaně změnila plány

Ráno jsem byla připravena vyrazit k Vatikánu, ale Iva mě rychle vyvedla z omylu. Prohlásila, že v takovém horku by děti ve frontách trpěly, a proto se s Tomášem rozhodli jít nakupovat do luxusních butiků na Via del Corso sami. „Mami, vezmi děti na to hřiště za rohem, dají si zmrzlinu a vy se tam v klidu zabavíte,“ řekla mi tónem, který nepřipouštěl diskusi.

Když jsem namítla, že chci vidět baziliku, dcera se ohradila, že mi dovolenou zaplatili, a tak bych jim snad mohla trochu pomoci. Ta slova mě bolela. Moje dcera mě využila jako hlídání na dovolené.

Cítila jsem se využitá

Další dny vypadaly stejně. Můj vysněný Řím se smrskl na dvě vybledlé houpačky a skluzavku. Zatímco mi Iva posílala fotky od Pantheonu, já utírala upatlané obličeje vnoučat v pětatřicetistupňovém horku.

Čtvrtý den, když po mně dcera chtěla, abych děti večer vykoupala a uložila, protože si oni jdou užít romantickou večeři u Fontány di Trevi, se ve mně něco zlomilo. „Nikam nepůjdete, dokud se o své děti nepostaráte sami,“ oznámila jsem jim. Pak jsem na rovinu řekla, že mě podvedla. Místo společných zážitků mi koupila letenku jen proto, aby měla chůvu.

Konečně jsem vše viděla

Druhý den jsem vstala dříve než ostatní a bez jediného slova vyrazila do města sama. Když jsem stanula na Svatopetrském náměstí, byla jsem dojatá, že jsem se tam konečně dostala. Vatikánská muzea i Sixtinská kaple byly ještě krásnější, než jsem si představovala.

V duchu jsem si povídala s Antonínem a cítila neuvěřitelnou svobodu. Do apartmánu jsem se vrátila až večer, unavená, ale konečně spokojená. Iva vypadala po celém dni s dětmi vyčerpaně a neochotně přiznala, že nic nestihli, protože děti zlobily.

Nové uspořádání dne

Sedla jsem si k dceři a v klidu jí vysvětlila, že cestování s malými dětmi je náročné, ale že je to role rodičů. Dohodli jsme se na novém režimu. Vnoučata pohlídám jen pár hodin denně.

Iva se mi nakonec omluvila a uznala, že se zachovala sobecky. Zbytek dovolené už byl v pořádku a já se domů vracela s vědomím, že láska k rodině neznamená se obětovat. Ten výlet mě naučil, že kdybych tehdy nic neřekla, odjela bych z Říma jen unavená a zklamaná.

Další příběhy ze života

Text byl zpracován na základě skutečného příběhu, fotografie či videa jsou jen ilustrační. Máte podobnou zkušenost? Svěřte se nám se svým příběhem, napište na [email protected].

Vítejte! v domě dvorního fotografa Karla Gotta: Dva obýváky i srub zdobený Vinnetouem nám ukázal František Jirásek

Vítejte! v domě dvorního fotografa Karla Gotta: Dva obýváky i srub zdobený Vinnetouem nám ukázal František Jirásek

Související články

Další články